illetlen

• неподобающий

• неучтивый

* * *

формы: illetlenek, illetlent, illetlenül

1) неподоба́ющий (о поведении и т.п.); неве́жливый, неучти́вый (о человеке)

2) непристо́йный; неприли́чный

illetlen szavak — неприли́чные слова́ мн

* * *

1. (modortalan) неприличный, не пристойный, неподобный, бесстыдный, бесчинный, biz. несознательный, rég. неблагопристойный; (közönséges, útszéli) площадной; (kocsmai) кабацкий;

\illetlen magaviselet — непристойное/бесстыдное поведение;

2. (szemérmetlen) неприличный, непристойный; (borsos) солёный, сальный; (trágár) нецензурный; (szemérmetlen) бесстыдный; нескромный, biz. отборный, nép. срамной;

\illetlen beszéd — неприличные/непристойные/нецензурные слова; сальность;

\illetlen szó — грубое/нецензурное/скверное/срамное слово